I'll just set the computer to alert us if she goes near a secured area.
Programmerò il computer affinché ci avverta se si avvicina ad aree protette.
If she goes to work, then I gotta hire somebody!
Se lei lavora, dovro' assumere qualcuno.
Because if she goes over the clock...
Perché se tira quando finisce il tempo...
If she goes off the pill, the tumor goes away on its own.
Se smette di prendere la pillola, il tumore se ne va da solo.
If she goes to Patty, she's going to be screwed.
Se va da Patty, sara' fregata.
If she goes into a coma, we know it's a metabolic problem.
Se va in coma, sappiamo che e' un problema metabolico.
She's supposed to tell me if she goes anywhere.
Dovrebbe dirmelo, quando se ne va da qualche parte.
She's in a lot of pain, and I don't think the pain's gonna go away if she goes away.
Sta soffrendo tantissimo, e non credo che il dolore se ne andra' via se sara' lei ad andarsene.
And if she goes out there and we never see her again?
E se va li' fuori e non la rivedessimo mai piu'?
No, but if she goes deep enough, she's gonna find out.
No, ma se va abbastanza a fondo, lo scoprira'.
And if she goes home, she'll be alone.
E se torna a casa sara' da sola.
I think you mean, "If she goes, I go."
Credo che tu voglia dire che se lei se ne va, te ne vai anche tu.
And if she goes to jail, you're moving in with me.
E se lei va in prigione, tu vieni a vivere con me.
And what if she goes after Kelly?
E se venisse a cercare Kelly?
What if she goes to the police?
E che succede se ti denuncia?
So if she goes into a new body, we'll never find her.
Quindi se si trasferisce in un nuovo corpo non la troveremo mai.
If she goes home and runs into her husband...
Ellen ha lasciato l'ospedale. Se va a casa e...
I mean she's not coming back if she goes to Vienna, dumb ass.
Intendo dire che non tornerà se andrà a Vienna, idiota.
And if she goes away, what happens to them?
E nel caso se ne andasse, cosa ne sara' di loro?
She'll hunt much more efficiently if she goes it alone.
Potra' cacciare meglio se va da sola.
Look, if she goes to jail, we'll never get anything back.
Senti, se lei va in galera, non riavremmo mai la nostra roba.
At least now if she goes to the authorities, there will be no record of her at Claremont.
Almeno se adesso va alla polizia, non ci sara' nessuna sua traccia a Clearmont.
What happens if she goes into the light?
Cosa succede se è lei a raggiungere la luce?
We're only 20 minutes away, if she goes into labor, she'll call you.
Siamo a soli 20 minuti di distanza. Se entra in travaglio, ti chiamerà.
If she goes over the edge again, we may never get her back.
Se va di nuovo oltre il limite, potremmo non riuscire a riportarla indietro.
If she goes to Northwestern, she'll stay in Chicago.
Se andrà alla Northwestern, resterà a Chicago.
I don't know what I'm gonna do if she goes away.
Non so cosa farò, se lei se ne andrà.
I'm scared that if she goes into hospital, I'll have to be looked after by my dad.
Ho paura che... se andra' all'ospedale, dovro' prendermi cura di mio papa'.
If she goes quietly, I will give her money and plenty of it.
Se accettera' in silenzio, le daro' denaro in quantita'.
Okay, if she goes out there before this is healed properly, she'll lose that foot.
Se torna a navigare prima che guarisca completamente, perdera' il piede.
If she goes a week without waxing her moustache, they'll think it's Steve Harvey.
Senza la ceretta ai baffetti ogni settimana, sembra Steve Harvey.
You promised not to write her a ticket if she goes out with you.
Hai promesso di non farle la multa se veniva a letto con te?
In fact, so lacking in confidence was I that I actually asked the nurse who was looking after Mrs. Drucker, "Do you think it's okay if she goes home?"
Non farlo." In effetti, mancavo talmente di fiducia in me stesso da chiedere all'infermiera chi si occupava della Signora Drucker, "Pensa che vada bene se la mandiamo a casa?"
2.5101759433746s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche se va all'inferno per la tua bugia? 